Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 63 | volume XI | November-December, 2008



                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 63November-December, 2008

Seven Windows Fronting the Courtyard of Gundulić Street

Translated by: Sibila Petlevski

p. 2
Branko Čegec

first window
second window
third window
fourth window
fifth window
sixth window
seventh window


second window

A long-legged girl sprawled on an old-fashioned sofa carelessly roams through the pages of a rediscovered book. The fatigued smell about her blends with the damp of the room from which I take down the notes of helplessness and lust. The whiteness of the body shivers, hanging on the quivering thread of a renewed reading. The borderline between remembering and discovering becomes invisible: only a row of domestic ants and the sprinkled window-pane recalls the worn out pages of the chronicle from which I came right now, on 7 July 1992.

"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!


Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+