Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 93 | volume XVI | November-December, 2013



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 93November-December, 2013
Poetry

And other salutary walks

Translated from Serbian by Novica Petrović


/10
p. 2
Dejan Matić

Learning Grammar
The Third Square
To Himself
A Special Condition
A Romantic Statement
Young Russian Girls
Mistake
Breaking the Habit
Cruising
Once Upon a Time in Belgrade

_______________________________________________________________________

The Third Square

What are we waiting for, gathered here in the agora?
Cavafy

A chance encounter between a young man and a girl in the street.
And there is so little time for them in this city.
They pause for a moment, in wonderment.
They look at each other, touch, smile.
Then she tells him about a small town
on the Greek shore, where gardens
have gone mad from odours and colours, and streets from light.
“I saw”, she says, “from the window of my hotel room,
two young people in the square riding on roller skates;
– obviously a couple; the noon sun burned
their faces and nicely built bodies.”






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+