Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 94 | volume XVII | January-February, 2014



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 94January-February, 2014
Poetry

Full Month in Istanbul

/8
p. 2
Branko Čegec

Getting Dark in the East
A Flood
A Woman Who Craved Ice
Seesaw
Language
Populism
Advertisement for Death
Fragments about Photography

_______________________________________________________________________

A Flood

you were really smart:
you lit the candles and
you turned on the taps in the bathroom.
sound of the water was louder
then vehicles and screams.
you travelled with your fingers
alongside and across.
a poacher in a rainforest.
you fell asleep and you woke up,
talking about dreams.
talking in a sleep
in which one remains.
a sound of water.
a waterfall near bed,
swift butterflies attend to
heightened senses.
a storm doesn’t calm down.
entire building is under water.
and nobody, just nobody
knows how to swim.

                                       Translated by Ana Sviličić






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+