Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 96 | volume XVII | May-June, 2014



                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 96May-June, 2014

Indigo Autumn

Translated by: Elizabeta Bakovska

p. 1
Gorana Mitrović

Big City Solitude
* * * (Sometimes you don’t know)
A Manual for Surviving Life
Underground Sun
Foolish to Cry
I Close My Eyes into the Night
Flight at 6 AM
Until the End of the World


Big City Solitude

Where am I
drawn in layers of memories
imprinted in the city dust
washed by raindrops

I flap my fish tail
to shake the in-between lines
to mix the verses
to settle the truth

am I in this summer
if I imagine the winter
if snowflakes tingle my tongue
turning my burning heart blue

rays run through me
so calm
and so divided
as a distant highway for light and dark worlds

am I looking for the second half
if I myself am not
a mosaic one
if I love all of my pieces
all of mine or all of myself, somebody’s

pieces of soul
thoughts and memories and past lives
pieces of the universe and hints
dreams lived out
let us search for ourselves together --
here we are whole…


This is an excerpt from:
Printed book

"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!


Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+