Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 96 | volume XVII | May-June, 2014



                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 96May-June, 2014

Indigo Autumn

Translated by: Elizabeta Bakovska

p. 2
Gorana Mitrović

Big City Solitude
* * * (Sometimes you don’t know)
A Manual for Surviving Life
Underground Sun
Foolish to Cry
I Close My Eyes into the Night
Flight at 6 AM
Until the End of the World


* * * (Sometimes you don’t know)

Sometimes you don’t know
how much I belong to you
sometimes you are reminded by the wind
where my soul sleeps within you
the sun often whispers to you about the shadows in my eyes
fixed on your unsaid words
inside you

as if you don’t know where I sleep
when I fall asleep
although I play with your palms all night long

for you it is not enough
to have all of me
since always and forever
so you look for me in the touch
of the morning

you don’t want to know
about my pledge to eternity
cast in this cross
where I will not endure to my resurrection

not in this world…

you, as if you don’t know…

This is an excerpt from:
Printed book

"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!


Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+