Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 99 | volume  | November-December, 2014



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 99November-December, 2014
Poetry

The cabaret

/7
p. 2
Yiorgos Chouliaras

THE CABARET
HISTORIES
REFUGEES
IN THE CENTER OF WATER
LOVE POEM
THE ACCIDENT
THE OLDEST PROFESSION

_______________________________________________________________________

HISTORIES

Still pursued by very ancient stories
from place to place through the streets
going up staircases and ringing
bells that cover up the shouts
of those being tortured not to reveal
the confidentiality of correspondence
on which postage seals bleed
having poured sealing wax on their lips
these offspring of the tribe of mail-carriers
who are restlessly engaged in this relay
of a hand to hand single letter
going round the world to reach
its recipient who is also the sender
before landscapes on stamps
have time to change seasons

Translated by David Mason & the author
[From Letter]






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+