Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 101-102 | volume  | November-December, 2015



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 101-102November-December, 2015
Poetry

Poetry

/5
p. 3
Ahmed Burić

Istanbul
Encounter
96
Buenos Aires
The Master of Skopje

_______________________________________________________________________

96

    I translate poetry
    it's a futile task, but
    I get a mark per verse
    It's 96 marks, if I've counted the verses well.
    And, of course, if I've translated them well.
    It's 96 loaves of bread and 96 bags with photos of
    football players, unless the prices continue
    to rapidly grow and follow the general crisis.
    I think I wouldn’t get a single loaf nor
    a bag nor a mark
    for no verse
    if I lived 96 years
    and if I would be certain it was not too much.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+