Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 107 | volume  | May 2016



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 107May 2016
Poetry

Poetry

Translation by Gordon E. McNeer


/5
p. 1
Paula Bozalongo

TIME GONE BY
THE INEVITABLE SHADOW
A LIGHT UPON THE SEA
THE WOMAN BECAME A CAVE
CIRCLES

_______________________________________________________________________

TIME GONE BY

    The room fills with the smoke of absence,
    throughout the empty house
    a light that strikes the wall
    dazes me in its reflection,
    crosses the glass, enters through the window
    without finding the books,
    the party clothes
    that were in the closet
    like the remains from an agenda of adolescent evenings.
  
    The day only shows what was never its own
    to tell me later
    that it’s possible to lose once again what we have lost.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+