Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 18 | volume IV | January, 2001



                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 18January, 2001

Selected poetry from some of the participants at the poetry festival “Vilenica 2000”

Translated by: Willem Groenewegen

p. 2
Erik Menkveld

Intimate Letters
Nuper rosarum flores
Poeme de l'extase
Reveil des oiseaux


Nuper rosarum flores

No one could, yet I did it,
close that damned Florentine dome.
107 metres tall and 45 wide.
Two-and-a-half centuries building crowned.
The whole town tip-top and up in arms
for the festive consecration today,
pope and retinue present in the flash,
drumroll, trumps, and banners -
of a sudden everyone’s in tears
through the heavenly light from that ‘moon
of music’, that vanity
by a bald Cambric bastard.
And what does it amount to: inflated
crooning from pristine throats in my
expanse, ‘stain-glased silence’,
the cathedral stripped of its stone,
easily ‘the finest piece ever made’,
so to say. Cambio, Giotto, Talenti
and I – all our work the marble skin
of his motet. Sure. May his tombstone
cover the cesspit of any old
canon till the youngest day.

"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!


Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+