Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 21 | volume IV | June-July, 2001



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 21June-July, 2001
Poetry

It Should Have Been Concluded

Translated by: Zoran Ančevski


/7
p. 2
Maja Apostoloska

A Few Words about…
It should have been concluded
Lapse of Communication
Never again, Lenore!
Heritage
A Letter from Laodicea
Lassitudo

_______________________________________________________________________

It should have been concluded

That it is possible for a negation
to sprout on a street lamp – it is possible!

And (that) if the idea grabs you either
by the hand or by the nose – it is up to you

whether you kneel in the classes of Didactics
to beg for more old fashioned and formulated skills

or find yourself in a great opportunity
to chase gnostically, with a festering curse

your cortex, down the neck, the throat…
It is important to be bored and sad…

As for eloquence: you either have it or not.
It does not matter when it is boring and sad…

And that everything can be refuted
and not concluded but excluded – yes, it can!

(People, like it or not!)
As a conclusion you should have only locked the door.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+