Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 02 | volume I | April-May, 1998



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 02April-May, 1998
Poetry

A Poem Of Ohrid

Translated by Ekaterina Babamova and Graham W. Reid


/9
p. 3
Duško Nanevski

The Tale of the Stone
Zaum
A Meeting With a Sprite
The Wedding of the Sun
The Legend of the Plane Tree
Fire Over Kaneo
The Tale of the Soul
The Sun's Seed
The Tale of the Rain

_______________________________________________________________________

A Meeting With a Sprite

A young moon over the lake,
the water still and pensive.
We sit by the shore, charmed,
my sprite and I. I hear wings,
her body trembles, her voice a whisper:
My love comes to me with the wind,
brings fragrance of olive blossoms;
My mother is now far away, somewhere
in the infiniteness of the light heights;
I grieve no more as a daughter after her,
distance cannot make us distant
while I long to kiss you.
The light changes over the lake,
I too whisper secretly:
The sky, my image of eternity,
I give to you, my love;
but, as you reach my brow,
you'll see two stars in these sad eyes,
and then you will understand
the deep secret of my existence.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+