Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 29 | volume V | November-December, 2002



                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 29November-December, 2002
Theatre Reviews

The Revolt Against Order

In the plays Tango, by S. Mrożek, The Grand Brilliant Waltz by D. Jančar and Unrest in the retirement house by V. Andonovski

p. 1
Nada Petkovska

    When the drama The Grand Brilliant Waltz first appeared, the question of its similarity to Mrożek's Tango was inevitable. Although the similarities are not too obvious, because Janchar’s drama has a different structure for different characters and contexts, still, the impression of their similarity remains. In Macedonian contemporary literature, the text of Venko Andonovski, Unrest in the retirement house appeared, which can also be related to the above mentioned texts.
    The similarity of the three texts occurs on the level of their deep structure, which shows equivalence of the drama functions.
    Tango by Mrożek, written 1965, already deserves the attribute masterpiece of the Polish author. It is a play that marks the avant-garde drama. In the time of its appearance, it was classified as tragic farce, (M. Esslin: On the other side of the absurdity)[1], but if we look from today’s perspective, Tango may as well be called typical postmodern piece, rich with auto-referential and meta– textual commentaries of the contemporary state of the drama and the theatre. Hence, it is not accidental that it inspires the younger writers as well, who consider it a reference point for their observations of the government, the revolt against it, and ultimately, the meaning of that act. The similarity of the texts can be observed through several characteristic situations.

A. Initial situation: the place of act

    1. In Tango the place of act is a civil salon, which is in a state of total disintegration and chaos. This state is illustrated with abundance of furniture pieces that are useless (a child’s crib which used to belong to Arthur, who is now 25; a catafalque of an old man, who has died some 20 years ago, and many other unnecessary and dilapidated objects). The situation in the salon is a reflection of the family situation– its members are disorganized, or, to put it more precisely: their relations are in a real anarchy (Stomil is wearing pajamas all day, there’s no food, everyone eats whenever they feel like and someone is playing cards all the time)– in other words, no one respects the principles of a family and organized life.
    2. In the Grand Brilliant Waltz, the action takes place in a specialized institution for rehabilitation, which operates under the motto “the freedom liberates”, or to put it non-metaphorically, a sanatorium. At the beginning of the play, the place is described as follows: “The central area of the institution is


1. М. Esslin: Au dela de l'absurde. Paris, Ed. Buchet – Chastel, 1970.

"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!


Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+