Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 34 | volume VI | September-October, 2003



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 34September-October, 2003
Poetry

Journal

Translated by: Almir Chomor


/7
p. 1
Asmir Kujović

Journal
Return from Guard Duty
The Mist
Pascal’s Theorem
A note
Trench No. 3
Sourness

_______________________________________________________________________

Journal

I try to be busy
not to think of It.

I try to prattle about trifles
about girls, with red dyed hair
who challenge bulls
with a fascinating turn of a toreador,

and flies in a sad horse eye,
and a scent, preserved in a forgotten coat.

In peace pensioners die
as if I have lived too long since the war began,
as if I should have died long ago,
but something is being awaited,
in the kitchen, round the radio,
as by the hearth that has died out.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+