Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 36 | volume VII | May-June, 2004



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 36May-June, 2004
Poetry

The dream of the dolphin

Translated by: Janka Arsovska


/8
p. 2
Boban Bogatinovski

Bright spot
Accidental talks
Don't forget
Last weakness
Waiting for the wind
The dream of the dolphin
Word
Calmly

_______________________________________________________________________

Accidental talks

good morning street footwear cleaner
is it a long way to the Purgatory

I don't know
        water knows the way

good morning street dealer in sundries
is there poison for invisible mouse of
                          conscience
I don't know
        soul is not a body part

good morning havens above our heads
where are the stairs we were supposed to climb

we don't know
         up is up down is down

good morning our fucking world
are you the prison we invented ourselves

It is me
        love is a small kid

                      (1995)






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+