Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 41 | volume VIII | March-April, 2005



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 41March-April, 2005
Poetry

Snow in your shoes

Translated from the Serbian by Novica Petrović


/3
p. 2
Ana Ristović

Snow in your shoes
Siesta in Ljubljana
A Pencil writes with its heart

_______________________________________________________________________

Siesta in Ljubljana

Afternoon, when the whole world is
De Chirico’s square.

It seems that an epidemic has conquered
this city.
Only the short shadows
of jardinières and containers
intersect the long shadows
of buildings and street poles:
tried, crossed, laid down sabers.

Things tend towards motion
only in someone’s rear-view mirror.

And you, like a traffic sign
saying: “Look out, rockslide!”,
and even blind men
have long taken another route.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+