Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 42 | volume VIII | May-June, 2005



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 42May-June, 2005
Poetry

The Ever Changing

Translated by: V. Miranda


/5
p. 2
Luis Benítez

The Ever Changing
The Lost One
The Foreigner
Conversations
A Fruit in the Grass

_______________________________________________________________________

The Lost One

Nine times I saw you. Nine times I lost you.
Like Dante's circles
the crimes were the penance
in each one I am the spendthrift,
and the thief, and the miser recounting
those minutes that could have been another's
and the punishment a recurrent face
a remark a gesture done

nine times your gifts that happened and returned

A love as weighty as eternity.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+