Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 47 | volume IX | March-April, 2006



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 47March-April, 2006
Poetry

Would You Care for a Lifting

Translated by: Elizabeta Bakovska


/9
p. 2
Jovica Ivanovski

Woman Codriver
Would You Care for a Lifting
Ten Years Ago
People that Keep on Whining
Well, I Write on Everything
You Can’t See the Fog from the Sun
Doesn’t Matter – I Greet Everybody
Three Pregnant Women at a Party
We Learn to Eat

_______________________________________________________________________

Would You Care for a Lifting

Your mood is written on your face
but a small surgical intervention of the word
with an honest broad smile opposite
with an encouraging stimulation of a real friend
with a small joke that makes the worry go to hell
your face can tighten your nose can become smaller
and your dying eyes can shine again –
come out of home out of that skyscraper tomb
and join us in our group therapy

you don’t need a shrink
you need a bartender with a character






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+