Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 53 | volume X | March-April, 2007



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 53March-April, 2007
Poetry

from “Ljubljana,” 2004

Translated by: Ana Jelnikar & Stephen Watts


/6
p. 2
Meta Kušar

40.
44.
55.
64.
70.
75.

_______________________________________________________________________

44.

A little beak is picking up dew
and leaves no trace behind.
The pond watches over the paths of young girls, their despair.
While they are skimming stones, perfumes gather
above the treetops,
and spill across the town.
The scent shows where moonlight has been gliding.
I will watch my tongue.
In the marshes, the phoenix cannot rise.
It floats in on a thick cloud.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+