Cultural Institution Blesok • Established 1998
New in Blesok

the art is inside

ISSN 1409-6900 | UDK 82+7     Blesok no. 56 | volume X | September-October, 2007



[размена]



SLOVOKULT.DE
KRUG
BALKANI
OKF







                     Peer-reviewed journal
Blesok no. 56September-October, 2007
Poetry

Without surrealism

Translated by Nataša Papazovska-Levkova


/5
p. 2
Violeta Tančeva-Zlateva

Hide and seek
Prayer
Miraculous
Without surrealism
Five minutes

_______________________________________________________________________

Prayer

God! What shall I do
with these mace-like hands
on my thin legs
(I can’t even clean rice with them!)
and this head of mine like pumpkin
that you left on my shoulders
one drunken afternoon!
My shoes got shabby
from searching the key to this silence
and a deep enough hollow
for my tears.
Have pity on ugly me!
In return
I’ll give you the
gold beads from my ears.






"Blesok" editions 01-93 are also available at CEEOL web site.

By purchasing our titles, you are directly supporting our activities. Thank you!



50%


FOLLOW US:
Visit us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+