Блесок бр.14 | година III | април-мај, 2000

left_nav
за Блесок
  › кредо
  › контакт
  › услуги
   ▪ веб.дизајн
   ▪ dtp/pre-press
   ▪ превод
е-продавница
 ₪ е-продавница

проекти
  ◌ М@Па
  ◌ Babylonia

издаваштво
₪ е-книги
₪ cd-rom-ови
₪ печатени книги

соопштенија за јавноста
промоции
едиција ЕваТас



SLOVOKULT.DE

BALKANI

OKF
Submit search form

 


New Page 1

Блесок бр. 14, април-мај, 2000
Поезија

Гледам низ очите на мајмунот

Превод од англиски: Зоран Анчевски

Амир Ор

Варварите (втора рунда)
Тажна работа
Пиво
Епитаф
Гледам низ очите на мајмунот

_________________________________________________________

Гледам низ очите на мајмунот

Гледам низ очите на мајмунот
што си игра со мојот череп во честакот.
Понесен сум на крилата од орелот што лета
оти мојата утроба е во неговата.
Во градите на земјата
ползам со црвите
што ми ги изедоа очите во очните дупки.
Зелен сум и растам со тревата
што се ѓубри од моето гнило месо.

Ох, тело мое божеско,
Колку си само најадрено оттогаш!

Изданијата на „Блесок“ од број 01 до број 20 се наоѓаат на мултимедијалниот CD-ROM „М@Па“. Повеќе информации за „М@Па“: тука.

За нарачки за територијата на Р. Македонија, притиснете овде [550 мкд]

За нарачки за странство, притиснете овде [20 €].

Изданијата на „Блесок“ од број 01 до број 50 се достапни на веб сајтот на CEEOL.

Со купување на некој од нашите наслови, директно ги помагате нашите активности. Ви благодариме!

веб.дизајн
english version
New Page 1 New Page 1
избери издание:
ad_120x600
нови книги:





 
[разменети банери]

 

креирано од

изданија на Блесок: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10-11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61-62 63 64 65 66 67-68 69 70 71-73 

© Блесок 1998-2010, сите права се задржани.